vesdeto

Я верю в то, что эта история произошла на самом делеЯ верю, что была изнасилованная женщина, трудами которой впоследствии была открыта первая школа в богом забытой пакистанской деревеньке.Я не верю, что она написала эту книгу.Жила себе девушка, которая ни разу не ходила в школу и не училась ни читать, ни писать. Все, чему ее учила мать - варить дал да стирать белье. Все образование девушки свелось к заучиванию Корана. И дожила она так аж до 28! лет.И вот в 28 лет случается с ней страшное - ее изнасиловала группа соплеменников. И подала эта девушка в суд.И с этого момента начинается странное - девушка, которая не умеет даже поставить свою подпись вдруг начинает рассуждать о религии и гражданском праве, о пакистанской юриспруденции и ее отличиях от европейской юриспруденции, о влиянии Корана на женский быт, о дикости племенных обычаев и так далее, и так далее, и так далее.При этом где-то в середине книге она признается, что хотя и училась грамоте после случившейся с ней трагедии (то есть после 28 лет), но читать выучилась очень плохо, зато она научилась ставить свою подпись в конце документов. То есть степень прогресса в образовательном процессе налицо.Возникает вопрос, а кто же тогда эту книгу написал? А написала ее два журналиста, благодарность которым "за помощь в написании" мы найдем в конце книги.Нет, в принципе, все правильно - не сможет полуграмотная крестьянка написать книгу, даже на таком богатом материале, который преподнесла ей жизнь. Вот только помогающие девушке литераторы вложили в ее уста свои мысли. От девушки в этой книге только имя, стоящее на обложке.А все остальное - история, которую жаждет видеть западная публика. Идеально совпадающая с представлениями этой самой публике о восточном быте.Оставили бы мысли самой крестьянки (облеченные в литературную форму) - была бы книга-бомба. А так… качественно сделанное литературно-ремесленное произведение. Хорошо постарались господа литературные негры.